The traffic made it impossible to actually photograph the bridge, but again: I did what I could! Anyway, we learned that it's pronounced "Maudlin," which seemed pretty important.
"It's a beautiful night—far too good to waste. Don't go back yet. Come down to Magdalen Bridge and send your love to London River."
— Lord Peter to Harriet in Gaudy Night, Chapter XXIII